Savatage: O conceito de "The Wake of Magellan" (1998) - Valley Of Metal

Breaking


 

quinta-feira, 11 de julho de 2024

Savatage: O conceito de "The Wake of Magellan" (1998)


“The Wake of Magellan” transborda poesia e navega entre acordes inspirados. O conceito do álbum gira em torno de duas histórias reais, que culminam juntas no tema fictício de Hector Del Fuego Magellan, descendente de Fernão de Magalhães, navegador português que comandou a expedição que fez a primeira volta ao mundo. 


As Histórias Reais

As histórias reais apresentadas na obra são as seguintes:

  1. O Incidente com o Navio Tailandês (Maersk Dubai): O capitão ordenou que tripulantes clandestinos fossem jogados ao mar.
  2. A História da Jornalista Veronica Guerin: Ela lutou contra o tráfico de drogas em Dublin, capital da Irlanda, e acabou sendo assassinada. Veronica Guerin é considerada uma verdadeira heroína na Irlanda, por denunciar sem medo a ligação de gângsteres perigosos com o Irã.

Filmes sobre Veronica Guerin

Existem dois filmes baseados na história de vida de Veronica:

  • "When the Sky Falls" (2000), com Joan Allen como "Sinead Hamilton".
  • "Veronica Guerin" (2003), estrelado por Cate Blanchett como "Veronica".
Busto de Veronica Guerin

Estrutura do Álbum

"Wake of Magellan" começa com uma linda música instrumental chamada "The Ocean", que traz o som das ondas, descrevendo a profunda reflexão do velho marinheiro Magellan à beira do mar. Magellan, aos 87 anos, começa a refletir sobre seu tempo perdido. Cansado da vida, resolve navegar sozinho e sem rumo, até que o oceano lhe tome a vida.


A próxima canção, "Welcome", vem submersa por acordes inspirados de piano. A música dá literalmente as boas-vindas ao ouvinte, transportando-o diretamente para o mundo de Magellan. Ele, parado em frente ao mar, olha para sua ampulheta e pensa no tempo perdido devido à sua entrega à navegação, lembrando de seus amigos perdidos e da família que nunca conseguiu formar.


Com harmônicos criativos, inicia-se a linda "Turns to Me". Magellan está em um bar tomando vinho quando uma mulher lhe chama a atenção. Os cabelos grisalhos e a pele enrugada descrevem a triste senhora que tentou ser atriz, porém sem sucesso. Magellan não teve coragem de falar com a senhora.


O violão saúda a próxima faixa, "Morning Sun", que descreve Magellan de volta à praia, onde relembra sua juventude. Os acordes são de reflexão, visto que Magellan indaga o oceano sobre deixar de viver ou esperar por mais um atordoante sol da manhã.


A faixa "Another Way" vem carregada de notas abafadas e a voz rasgada de Jon Oliva. Descreve, em paralelo, a história de um garoto sonhador que se cansa da vida medíocre que leva, mas esperançoso, anseia por um futuro promissor. O garoto embarca no Maersk Dubai, um navio que ia para a América.


A tensão toma conta da próxima música, "Blackjack Guillotine", que fala de um jovem encontrado morto na praia por Magellan. Ao redor do corpo do garoto havia embalagens com o logo "Blackjack Guillotine", uma marca de heroína. O jovem morreu de overdose. A música, com riffs matadores, descreve com perfeição o sentimento de lamentação de Magellan. Como o mundo pôde chegar a esse ponto? Como um adolescente consegue comprar sua própria morte? A droga foi o presente de aniversário do adolescente.


"Paragons of Innocence" começa com notas graves no piano, destrinchando com peso os padrões da inocência. O tema descreve a apatia de um dos amigos do adolescente morto em relação ao fatídico acontecimento. No momento em que Magellan cobre o corpo do jovem, um arranjo de flores é trazido pelas ondas do mar, nele estava escrito "Veronica Guerin". Magellan pensa em dar o arranjo para o garoto, mas não acha justo dar o arranjo de um morto para outro. Porém, segundo o oceano, a verdadeira dona do arranjo não se importaria, já que ela mesma lutou até a morte para acabar com as drogas.


A música "Complaint in the System (Veronica Guerin)" traz em suas frases iniciais sequências sistemáticas, notas executadas de forma programada. "Tenho uma reclamação do sistema" é dito entre os acordes, talvez uma analogia às denúncias de Veronica.


"Underture" começa com um suave piano e sons de ondas, servindo de base para Magellan que chora à beira da praia. O filho de uma senhora que passava no local indaga sua mãe sobre o choro do velho. A mãe, repreendendo a criança, diz: "Deixe o senhor em paz, menino". Quando eles vão se distanciando, as ondas vão apagando suas pegadas. O menino olha para trás e vê Magellan se levantando. O velho deixa cair sua ampulheta, que se quebra, fazendo as areias do tempo de Magellan se juntarem às do mar.

Chega a hora do "despertar". A música "Wake of Magellan" é uma das mais lindas do álbum, trazendo à tona os questionamentos do velho. Na letra, Magellan demonstra sua "crença":


“Eu acredito no que os profetas disseram, os oceanos guardam seus mortos, mas à noite quando as ondas estão perto eles sussurram, e eu ouço”


O jogo de vozes dessa música é incrível, representando as vozes dos mortos que o mar abriga. Magellan está extremamente desesperado, especialmente depois de ver o garoto morto. Após seus questionamentos, ele decide entrar em seu barco e navegar sem rumo até sua morte…

"Anymore" nos leva de volta ao Maersk Dubai e conta a história de Rodolfo Miguel, que, após descobrir que o capitão estava jogando ao mar tripulantes clandestinos, arrisca sua própria vida para proteger um que conseguiu escapar aos olhos do capitão. Rodolfo Miguel esconde o imigrante, evitando assim que ele também seja jogado ao mar. Em seu interior, Rodolfo reza a Deus para que os outros clandestinos sobrevivam. 

Então, os ouvintes são presenteados com um dos melhores instrumentais de guitarra que já ouvi. A inspiradíssima "The Storm" retrata o momento em que Rodolfo Miguel entra com seu navio em meio a uma tempestade extremamente violenta.

Chega a hora do ponto alto do álbum, e para isso colocarei a tradução completa da linda e emocionante "The Hourglass". A música é uma narração dos acontecimentos de Magellan em direção ao seu suicídio.

A AMPULHETA 

Em pé sozinho na borda de um rio
Ele trocou sua vida por um copo cheio de lágrimas
A barganha foi rápida para alguém que a vida é menos valiosa
Quando a areia está acabando e o fim está próximo

O fim está próximo
O fim está próximo
O final está

O homem subiu a bordo e partiu para o oceano
Ele colocou no mastro toda vela que ela tomaria
Em seguida, deitou-se sobre o convés debaixo do leme
O navio era o seu caixão, este momento seu velório

Razões fugitivas
Estações fugitivas
O tempo é uma traição
Que eu devolvo para você agora

O vento tocou a vela e o navio se moveu para o oceano
O vento da tempestade definiu o rumo que ela tomaria
De uma viagem para lugar nenhum para uma alma no oceano
Do despertar de Magellan para o velório de Magellan

Razões fugitivas
Estações fugitivas
Tudo nisto
Horas e minutos
Você assume amanhã
Porque isso não significa nada
Para mim
Para mim

Neste ponto, Magellan percebe haver uma pessoa no mar pedindo socorro.

No escuro, ele ouviu um sussurro
Pedindo a ele para entender
No deserto procura por água
No oceano procura por terra

No escuro, ele ouviu um sussurro
Pedindo a ele para entender
No deserto procura por água
No oceano procura por terra

E lá nas ondas
Era um homem em seu túmulo
Que viu na noite
Entre os flashes de luz
E ele
Não poderia estar lá

E tudo o que ele havia orado
Ou tinha dado
Ele agora achou ser errado
Nas garras da tempestade
E ele
Não poderia estar lá

Magellan percebe que estava errado; não é justo jogar fora sua vida. Quando ele se entrega à morte, outros lutam com todas as suas forças para se manterem vivos, e isso significa esperança. Nem tudo estava perdido. O jovem que pedia socorro tinha sido arremessado do cargueiro "Maersk Dubai". Nesse momento, Magellan já não desejava mais a morte, mas queria a todo custo chegar à praia para que o jovem não morresse.

Você poderia manter a nossa vida juntas
Com segurança de volta para a praia
Você poderia conceder esta última ilusão
Apenas isso e nada mais

Você poderia manter a nossa vida juntas
Com segurança de volta para a praia
Você poderia conceder esta última ilusão
Apenas isso e nada mais

E de repente o céu sangrou seu fogo
A âncora quebrou, as correntes voaram longe
E de repente as ondas ficaram mais altas
E no escuro eu pensei tê-los ouvido dizer

Você poderia manter as nossas vidas juntas
Com segurança de volta para a praia
Você poderia conceder esta última ilusão
Apenas isso e nada mais

Desesperado, Magellan ora a Deus pedindo apenas mais uma hora de vida, o suficiente para salvar o rapaz.

Tudo o que eu tinha para mais um amanhã
Tudo o que eu tinha para apenas mais uma noite
E se isso não é ser eu rezo poderia me emprestar
Apenas mais uma hora final na minha vida

Alguma vez você realmente quis
Alguma vez você realmente quis
Senhor, diga-me como será
Senhor, diga-me como será

Por fim, Magellan chega à praia e consegue salvar o rapaz. Ele então vê sua ampulheta no chão em perfeito estado, consertada e já com areia; o garotinho que o observava chorando a consertou. O navio de Magellan estava à deriva, mas o velho homem agora sabia o valor de sua vida. Ele corre até o bar, em busca daquela mulher de cabelos grisalhos e pele enrugada, decidido a aproveitar cada minuto de vida até que o sopro da morte venha buscá-lo definitivamente.

De pé mais uma vez em um barco em um rio
Ele empurra-o enquanto permanece na terra
E vendo a ampulheta agora muito mais clara
Que alguém havia recarregado manualmente

E em algum lugar aquele barco está agora à deriva no mar
O mastro a todo vapor e não há ninguém a bordo
A ampulheta já não fica à beira-mar
Apenas suas pegadas sozinhas na praia
E logo elas não estão mais
Não mais
Não mais

Assim se encerra esse lindo e poético álbum, com músicas inspiradas e três histórias que se unem em uma só. "Wake of Magellan" é um dos melhores álbuns conceituais já gravados. Absolutamente inspirador.

Por: Fabrício de Castilho




 

Nenhum comentário:

Postar um comentário